(Chelmsford, MA – March 27, 2018) Spectro Scientific, one of the world’s largest suppliers of oil, fuel, and processed-water analysis instrumentation and software, has won a Gold Supplier Award for its 2017 service from BAE Systems’ Electronic Systems sector, a global aerospace and defense manufacturer. Spectro provides BAE Systems with the SpectrOil M Series – RDE elemental analyzer for oil and fuel, a compact, rugged, transportable and easy to use optical spectrometer that meets military shock, vibration, and environmental test standards.

[2018年3月27日,切姆斯福德] 斯派超科技公司——全球性润滑油、燃料油和过程水分析仪器及软件供应商之一,荣获2017年BAE系统公司(一家全球性航空航天和国防技术公司)电子系统部分“金牌供应商”荣誉称号。斯派超科技公司为BAE系统公司提供的SpectrOil M系列原子发射光谱仪可对润滑油和燃料油进行元素分析,该设备结构紧凑、坚固耐用、运输方便且易于使用,满足军用设备冲击、震荡和环境测试标准。

On March 6, 2018, in Manchester, New Hampshire, BAE Systems hosted its first Partner 2 Win Supplier Symposium to recognize suppliers, including Spectro, who have provided outstanding service and partnership in exceeding customer requirements. Spectro achieved gold-tier status by scoring 100 percent in both product quality and delivery, measurably exceeding the average performance of other companies in its subcontracts commodity group.

2018年3月6日,为了表彰优秀的产品和服务供应商及合作伙伴,BAE系统公司在曼彻斯特举办了第一届合作伙伴及供应商研讨会。作为BAE优秀供应商之一, 斯派超科技公司在产品质量和货物交付评分上都获得了满分, 远远超过了其它供应商,因此被授予了“金牌供应商”的称号。

Yuegang Zhao, Spectro Scientific senior vice president, said, “This Gold Supplier Award recognizes our company’s ability to provide top quality products in a timely way, as well as Spectro’s technological leadership in fluid analysis systems and software.”

斯派超科技公司的高级副总裁Yuegang Zhao说:“金牌供应商的荣誉代表了斯派超科技公司提供高质量产品的能力和在油液分析领域的技术领先地位。”

About BAE Systems
BAE Systems provides some of the world’s most advanced, technology-led defense, aerospace, and security solutions. The company employs a skilled workforce of 83,100 people in more than 30 countries. Working with customers and local partners, BAE Systems develops, engineers, manufactures, and supports products and systems to deliver military capability, protect national security and people, and keep critical information and infrastructure secure.

BAE 系统公司

BAE系统公司是世界上最先进的国防、航空航天和安全技术解决方案供应商.。该公司是一家全球性公司,在世界上30多个国家拥有83,100名熟练员工。BAE系统公司与客户、当地合作伙伴,工程师、制造商等合作,致力于军事和国防技术的提升,以保护国家和人民,并确保关键信息和基础设施的安全。

About Spectro Scientific

Spectro Scientific specializes in analytical instrumentation and software for machine condition monitoring. It is one of the largest global suppliers of oil and fuel analysis instruments to industry and the military worldwide. Industry clients include petrochemical, mining and power generation companies as well as commercial testing laboratories. Spectro Scientific’s extensive product offerings include spectrometers for wear metal analysis, lubricant degradation and contamination analyzers, particle analysis instruments and complete turnkey systems for oil or fuel analysis laboratories, all managed by its SpectroTrack or LubeTrak software platforms.

关于斯派超

斯派超科技专业从事设备状态监测的分析仪器和软件开发,是一家全球性工业和军队油液分析仪器供应商。工业客户包括石油化工、采矿、运输、海洋和发电公司以及商业测试实验室。斯派超科技的产品包括用于磨损金属分析的光谱仪、润滑剂老化和污染分析仪、颗粒计数器分析仪和成套的实验室油液分析系统,所有这些设备都可通过SpectroTrack 或 LubeTrak软件平台进行管理。